115 Raccords à fonctions 01 // Raccords FVRa n_nLe sv eàl p3urregdeuri at p/ i Fd Re _mLéetvaell i4q useasn s n u m e r o Vannes à purge rapide métalliques 7970 Vanne à purge rapide équerre, femelle BSPP et métrique Laiton nickelé H1 H E C F F F L C E F H H1 L Kg M5x0.8 7970 19 19 5 10 24,8 15,6 4 0,029 G1/8 7970 10 10 7,5 14 42 28 8 0,084 G1/4 7970 13 13 11 19 53 34,5 11 0,150 G3/8 7970 17 17 12 21 58 36 12 0,153 G1/2 7970 21 21 14 26 71 44 14 0,312 G3/4 7970 27 27 16 32 86 52 18 0,449 G1 7970 34 34 19 38 94 56 19 0,528 7971 Vanne à purge rapide droite, mâle BSPT / femelle BSPP Aluminium traité C C1 F H Kg G1/8 R1/8 7971 10 10 18 32.5 0,013 G1/4 R1/4 7971 13 13 18 35.5 0,018 G3/8 R3/8 7971 17 17 27 45 0,048 G1/2 R1/2 7971 21 21 34 52 0,086 Niveau sonore : 7971 10 10 : 70 dBa 7971 13 13 : 70 dBa 7971 17 17 : 72 dBa 7971 21 21 : 88 dBa Raccords à fonctions 01 // Raccords Vannes à purge rapide métalliques Vannes à purge rapide métalliques Matériaux constituants Caractéristiques techniques Proposées en versions laiton nickelé, aluminium ou acier inoxydable, ces vannes permettent l'échappement libre dans l'atmosphère afin d'accélérer le retour du vérin. • Fluides adaptés : air comprimé • Pression d'utilisation : 7970 : 0,7 à 10 bar 7971 et 7899 : 2 à 10 bar • Température d’utilisation : 7970 : -20°C à +70°C 7971: -10°C à +70°C 7899 : Filetages G1/8 et G1/4 : -10°C à +120°C Filetages G3/8 à G1 : -20°C à +80°C Réglementations • REACH • RoHS • PED Avantages • Réduction du temps de cycle : vitesse de retour augmentée • l'échappement muni d'un silencieux et l'orientation à 360° sont proposés sur certaines versions Sans silicone Corps : Modèle 7970 : laiton nickelé Modèle 7971 : aluminium anodisé Modèle 7899 : acier inoxydable Silencieux intégré : acier inoxydable (modèle 7971) Joints à lèvre : 7970-7971: élastomère polyuréthane 7899 : - G1/8 et G1/4 FKM - G3/8 à G1, polyuréthane A B A B Distributeur Distributeur Échappement libre Vérin Vérin Schéma de montage Montage sur vérin Principe de fonctionnement Elbow Quick Exhaust Valve, Female BSPP and Metric Thread Nickel-plated brass 5.0 10.0 24.8 15.6 4.0 0.029 7.5 14.0 42.0 28.0 8.0 0.084 11.0 19.0 53.0 34.5 11.0 0.150 12.0 21.0 58.0 36.0 12.0 0.153 14.0 26.0 71.0 44.0 14.0 0.312 16.0 32.0 86.0 52.0 18.0 0.449 19.0 38.0 94.0 56.0 19.0 0.528 Elbow Quick Exhaust Valve, Male BSPT/ Female BSPP Thread Treated aluminium 18.0 51.0 0.013 18.0 49.0 0.018 27.0 56.0 0.048 34.0 70.0 0.086 Noise level:
RkJQdWJsaXNoZXIy MzYzNzg=