31 Transportation Railway Please consider our security advices in our main catalogues Plugs SCFF-Series Body Size Connection A Hex mm L mm D mm Working Press. connect. in bar Part Number 3/8" G 3/8 32 79 40 550 SCFF3820 1/2" G 1/2 36 86 43 500 SCFF5020 3/4" G 3/4 46 110 55 500 SCFF7520 3/4" G 1 46 115 55 500 SCFF7520-100 1" G 1 60 150 75 420 SCFF10020 1" G 1 1/4 60 150 75 420 SCFF10020-125 1" G 1 1/2 60 152 75 420 SCFF10020-150 Couplings SCFF-Series Body Size Connection A Hex 1 mm Hex 2 mm L mm D mm Working Press. connect. in bar Part Number 3/8" G 3/8 36 40 75,5 42 550 SCFF3810 1/2" G 1/2 40 45 80,5 47 500 SCFF5010 3/4" G 3/4 50 55 96,5 58 500 SCFF7510 3/4" G 1 50 55 104,5 58 500 SCFF7510-100 1" G 1 65 75 129,0 80 420 SCFF10010 1" G 1 1/4 65 75 129,0 80 420 SCFF10010-125 1" G 1 1/2 65 75 129,0 80 420 SCFF10010-150 Plugs with pressure eliminator SCFF-Series Body Size Connection A Hex mm L mm D mm Working Press. connect. in bar Part Number 3/8" G 3/8 32 108 40 550 SCFF3821 1/2" G 1/2 36 117 43 500 SCFF5021 3/4" G 3/4 46 148 55 500 SCFF7521 3/4" G 1 46 148 55 500 SCFF7521-100 1" G 1 60 185 75 420 SCFF10021 1" G 1 1/4 60 189 75 420 SCFF10021-125 1" G 1 1/2 60 194 75 420 SCFF10021-150 Katalog bilder Denna ritning är TEMA's egendom och får enligt lag ej ut Skövde Sweden ± mm Quick Coupling Där ej annat anges avser mått nothing else stated. anges / General tol. if Generell tol. om ej annat after surface treatment. mm surf. treated part means dim. Calculated weight Tol. for machined surf.,where nothing else stated. Beräknad vikt / to Nominal size Tol. för bearb. ytor,där ej annat ang. Nominellt mått / till / from Avmått / Deviation ±0,5 ±0,3 ±0,2 ±0,1 300 120 60 30 0 30 60 120 E från / Surf. roughn. if nothing stated Ytjämnhetskrav enligt: / Surface roughness acc. to: SMS 672=ISO 1302 Ytjämnhet där ej annat anges If nothing else stated dim. on ytbehandling. / Ritad av/Drawn by 2641.36 gram Material Ytbehandling / Surface treatment 1:2 This document is TEMA's property and must not without TEMA TM Skala/Scale Ersätter/Replaces 191204 Datum/Date Ritning nr. / Drawing No. Rev. Kontr./Checked - SCFF-Series Ben./Description A B C D E 1 2 3 4 5 8 7 6 på ytbelagd detalj mått efter Division Europe V. Skogsrovägen 1 Box 96023 S-541 06 SKÖVDE Phone: +46(0)500-443600 Fax: +46(0)500-443620 HEX D L A HEX1 HEX2 D L A Katalog bilder Denna ritning är TEMA's egendom och får enligt lag ej utan TEMA's medgivande kopieras, förevisas för eller utlämnas till tredje man. Skövde Sweden ± mm Quick Coupling Där ej annat anges avser mått nothing else stated. anges / General tol. if Generell tol. om ej annat after surface treatment. mm surf. treated part means dim. Calculated weight Tol. for machined surf.,where nothing else stated. Beräknad vikt / to Nominal size Tol. för bearb. ytor,där ej annat ang. Nominellt mått / till / from Avmått / Deviation ±0,5 ±0,3 ±0,2 ±0,1 300 120 60 30 0 30 60 120 E från / Surf. roughn. if nothing stated Ytjämnhetskrav enligt: / Surface roughness acc. to: SMS 672=ISO 1302 Ytjämnhet där ej annat anges If nothing else stated dim. on ytbehandling. / Ritad av/Drawn by 2641.36 gram Material Ytbehandling / Surface treatment 1:2 This document is TEMA's property and must not without TEMA's permission be copied, or communicated to any other person or company. TM Skala/Scale Ersätter/Replaces 191204 Datum/Date Ritning nr. / Drawing No. Rev. Kontr./Checked - SCFF-Series Ben./Description A B C D E F 1 2 3 4 5 7 6 1 2 3 4 5 6 7 på ytbelagd detalj mått efter Division Europe V. Skogsrovägen 1 Box 96023 S-541 06 SKÖVDE Phone: +46(0)500-443600 Fax: +46(0)500-443620 HEX D L A HEX D L A HEX1 HEX2 D L A Katalog bilder Denna ritning är TEMA's egendom och får enligt lag ej utan TEMA's medgivande kopieras, förevisas för eller utlämnas till tredje man. ± mm Där ej annat anges avser mått nothing else stated. anges / General tol. if Generell tol. om ej annat mm Calculated weight Tol. for machined surf.,where nothing else stated. Beräknad vikt / to Nominal size Tol. för bearb. ytor,där ej annat ang. Nominellt mått / till / from Avmått / Deviation ±0,5 ±0,3 ±0,2 ±0,1 300 120 60 30 0 30 60 120 E från / Surf. roughn. if nothing stated Ytjämnhetskrav enligt: / Surface roughness acc. to: SMS 672=ISO 1302 Ytjämnhet där ej annat anges Ritad av/Drawn by 2641.36 gram Material Ytbehandling / Surface treatment 1:2 This document is TEMA's property and must not without TEMA's permission be copied, or communicated to any other person or company. TM Skala/Scale Ersätter/Replaces 191204 Datum/Date Ritning nr. / Drawing No. Rev. Kontr./Checked Ben./Description A B C D E F 1 2 3 4 5 6 7 V. Skogsrovägen 1 Box 96023 S-541 06 SKÖVDE HEX D L A HEX D L A HEX1 HEX2 D L A
RkJQdWJsaXNoZXIy MzYzNzg=