Technisches Handbuch der Verschraubungstechnik

Montagewerkzeuge H32 Katalog 4100/DE Manuelle Bördelwerkzeuge für Triple-Lok®-Rohre Die 37˚-Bördelwerkzeuge sind für die Verwendung mit Rohren aus Kupfer, Aluminiumlegierung oder dünnwandigem Stahl bzw. nichtrostendem Stahl ausgelegt. Das Rohrende wird zunächst in einen Bördelblock und dieser dann anschließend in einen Schraubstock eingespannt. Ein Bördeldorn wird mittels Hammer eingeschlagen. Für jedes Rohrmaß sind separate Werkzeug-Sets im metrischen und zölligen Maß verfügbar. Diese manuellen Werkzeuge sind für kleinere Vor-Ort Reparaturarbeiten auf Baustellen geeignet. Für dickwandige Rohre oder für die industrielle Fertigung sind sie ungeeignet. Für die Montage vor Ort muss ein stabiler Schraubstock zur Verfügung stehen. Merkmale, Vorteile und Nutzen 1. Leicht – Manuelle Bördelwerkzeuge können überall eingesetzt werden, auch außerhalb von Werkstatträumen. 2. Schnell – Manuelle Bördelwerkzeuge können für BehelfsReparaturen verwendet werden, bis ein maschinell erzeugtes Ersatzrohr verfügbar ist. Anwendungen • Vor-Ort Reparaturen von landwirtschaftlichen Fahrzeuge und Baumaschinen • Kleine Reparaturwerkstätten vor Ort • Mobiler Reparaturdienst Kombinations-Bördelwerkzeug 1004 für metrische Rohre in kleinen Abmessungen Spezifikationen Konstruktion: Manuelles Bördelwerkzeug für kleinere Vor-Ort Reparaturarbeiten Montagemethode: Schlagbördeln 37˚-Bördeln: Triple-Lok®-Verbindung – ISO 8434-2/SAE J514 Rohrmaterial: Kupfer, Aluminium und Stahl Rohrdurchmesser: 6 bis 16 mm, metrisches Rohr Wandstärke: max. 15% des Rohr-A.Ds. Anforderungen: Stabiler Schraubstock und Hammer Leistung: Gesamtzykluszeit 1–3 min. Wirtschaftliche Produktionsmenge: 10 Bördelungen pro Woche Bedienung 1. Das Rohrende bündig in die Spannbacken des Bördelblocks klemmen 2. Rohrende und Bördeldorn säubern und schmieren 3. Bördelung durch wenige, kräftige Hammerschläge herstellen 4. Schraubstock lösen und Rohr entnehmen Detaillierte Anweisungen für Triple-Lok®-Montage, siehe Kapitel E Bestellung Type Bestellzeichen Kombinations-Bördelvorrichtung 1004-74M Komplett-Gerät Kombination aus Backen und Dorn Schmiermittel für Werkzeug: EO-NIROMONT Flüssig-Schmierstoff in Pinseldose (250 ccm) EONIROMONTAPPLICATOR

RkJQdWJsaXNoZXIy MzYzNzg=